台湾のたびしおり

［平溪線］天燈に美食！楽しい十分老街さんぽーその4ー（十分）

十分さいごは、「小吃」です！

十分老街には屋台が並んでいます。
そこでのおすすめをいくつか！
（天燈節のみ出る屋台もあるかもしれません）

まず、一番おすすめなのが、これ。

するめいかを甘辛いソースをつけながら焼いてます。


このカットの仕方が、味がしっかりついておいしいの！！！

「辛いの（スパイス）いる？」て言われるから、毎回いらないって言います。
烤魷魚：50元（150元弱）

つぎに、これ。

レインボーわたあめ！！！

日本の出店で買うわたあめって、500円くらいするじゃないですか！
あれってきっと、キャラクターが描いてある袋代なのよね…
でも、わたあめ大好きで食べたくなっちゃう。
でも、高いから買えない。

台湾のおっきいおっきいわたあめの値段は…30元（90円弱）！！
（中国語では＝棉花糖）


即買いです。
ああ、おいしいおいしい。
甘いものがそんなに得意ではないayacoですが
熱された砂糖の香りって、ずっと嗅いでいたい…


そして、kayocoさんがみつけたこれ！

鈴カステラに見えるけど、ちょっと…いや全然違う！！

弾力があって、ふわふわで、でもぎゅっとつまってて、
そして素朴な味で、永遠に食べていられる！！

このケーキの名前は忘れちゃったのだけど、
30元（90円弱）でした。

ほら、ふわふわ、ぎゅ！

おいしかった！！！

さぁ、移動しますよ！！！


［ayaco］



見るたびびっくりするのがこれ

アメリカンドッグになんだかカラフルなものが巻き付いてる…

面白いのは、名前。
熱狗＝ホットドッグ（アメリカンドッグ）なのですが、

熱＝暑い＝HOT
狗＝犬＝DOG

つまり、字面の通りの意味なんです！
最初びっくりしたなぁ。
英語の語源も、犬関連っぽいんですけどね。

いや、これアメリカンドッグだな…


イカも、綿あめも、鈴カステラに似た小さなケーキも、
ぜーーーーーーんぶ当たり！！！おいしかった！

まあ、私たち二人のときは、ちょっと怪しそうなものとか、
味が想像つかないものは、ほとんど手を出さないんだけれど（笑）

台湾のたびしおりが本になりました！

Heppyの応援をお願いしますー！（＊^_^＊）

ここを１日1回ポチっとしていただければ、ブログランキングで何位か分かります★

［平溪線］天燈に美食！楽しい十分老街さんぽーその3ー（十分）

さぁ、十分特集3夜は、「美食」ですよー！
とは言っても、本に載せた2店舗の詳細です★


まずは、十分駅から老街を歩き始めて、線路を挟んで右側の通路にある
「永如飲食店」です。

となりのお店は満員で待ちの人までいるんだけど、
このお店はわりとすいているんです。

ねえさんとおじさんの2人で切り盛り。

そとのこの部分で調理をします。


小籠包：70元


榨菜肉絲麵
（大）：60元
（小）：50元


滷味：いろんなのの盛り合わせで100元くらい


燙青菜：30元

どれもどれも、すごーーくおいしかったです。
まちがいなし。
お昼ご飯は、ぜひここで！


そして、お腹はいっぱいだけどお茶をしたいひとは…


さっきのお店のとなりのとなりにある
「走味的咖啡」へ！！
入り口にお店オリジナルのはんこがあるのをおみのがしなく！

上の窓と、入り口のかたちが天燈のかたちをしているんです〜！
かわい〜〜〜！！


中も、ライトが全部天燈型。


夜に老街とは反対側からから見ると、ぎっらぎらです。

ドリンクは120元前後で、天燈節の時は紙コップで出てきました。
いつもそうなのかどうかは、こんど調べてきます！！！

天燈節の時の小吃は次回！！


［ayaco］




平溪よりも、菁桐よりも、十分が食べる所がおおい印象です。


たしかに十分駅は平溪駅よりも老街がにぎやか。
平溪駅の旅では食べるお店が見つからなくて地元の少年に聞いたほど。
すてきな街並っていうだけで贅沢なのに、さらにおいしいものにありつけるなんて幸せだなぁ～



＊DATA＊
「永如飲食店」
十分駅から商店街の右側を歩いて3分くらい

「走味的咖啡」
永如飲食店の2〜3軒先。
天燈の形の窓が目印★

台湾のたびしおりが本になりました！

Heppyの応援をお願いしますー！（＊^_^＊）

ここを１日1回ポチっとしていただければ、ブログランキングで何位か分かります★

［平溪線］天燈に美食！楽しい十分老街さんぽーその2ー（十分）

さて、その2は天燈節以外の時期にあげられる天燈のお話です。

駅を出ると、「十分幸福」ののぼりが。

「十分（shifen）」「幸福（xingfu）」と音が似ていることと、
「十分に幸せ」、っていう縁起のいい意味をかけているんですね★
中華圏では、こういう4文字熟語をたくさん見かけます。



今回は、ここのお店「わたしたちが天燈を始めた！」とうたうお店。

台湾には、そうやってうたうお店が多くてどれがホントかわかんないんだけど（笑）
それもまた面白くって、すき。


色の種類はたくさんあって、それぞれ意味も違います。

でもこれ、お店によって書いてある意味が違うこともしばしば。
自分の良いように解釈すればいいんです、きっと。
信じる心が、だいじ。


この時はkayocoさんはいなく、台湾人の友人5人+ayacoで行き、
6人で2個の天燈を仕上げました。
これは、赤。もうひとつは、しろ。1個100元（285円くらい）

平和や健康、発展、幸せを祈ります。

我々は、夜になってから違う場所であげようね、ということで
しばらく目の前であげている人たちをみることに。


ここで一枚写真撮影。

いち、にっ、さーーーーーーーん







動画だと、こういう感じ。





さぁ、彼らもあげますよ！！







ふわふわと飛んで行って、骨組みはどこにいくんだろう？
そう思ったら、友人が教えてくれました。
天燈は火事になりにくいここ、平溪、十分あたりのみあげるのを許されていて、
ゴミとなって落ちる針金の部分は、だいたい山のあたりにあり
それを拾うのを生業としているお年寄りなどが拾って売るのだそう。
ゴミになって環境によくない、という意見もあるけれど、
そうやってお年寄りができる仕事になるから
一概にいいとも悪いとも言えないそう。
特に2月はすごい数なんだろうなぁ。
天燈は台湾が誇る文化のひとつなので、
環境のことも考えつつ、ずっと続けて欲しいなぁと思うのです。

やっぱり夜に一斉にあげるのには敵わないけれど、
天に思いを届けることには変わらないし
しっかり色も見えるし写真も動画も撮れるので
昼間にあげてみるのもいいかも★


［ayaco］




ちなみに、ayacoたちの天燈ですが…
夜に風が猛烈に吹いているところであげたもので…
天燈が、ぶっとび、急降下！！！！
「ぼぼぼぼぼぼぼぼぼぼぼぼぼぼ！！！！！」
というものすごい音とともに天燈がなびき、
危ないので火がついてる部分に、泣く泣く水を…
のちにその天燈は
「很可憐的天燈（かわいそうな天燈）」と呼ばれるようになります。
あのこは、まだ、友人の車の中に…


ごみになっちゃう針金の部分がどうなってるか、ayacoさんの記事で知りましたー！
あんなにたくさん上げて、本当どうなるんだろうって思ってたんですよね。
山に燃えたまま引っかかっちゃってるのもあったし・・・。

自然と共生しながら、祈り続けていきたいですね。



＊DATA＊
天燈王
十分駅を出て、まっすぐ左側の道をいけばあります。

台湾のたびしおりが本になりました！

Heppyの応援をお願いしますー！（＊^_^＊）

ここを１日1回ポチっとしていただければ、ブログランキングで何位か分かります★

［平溪線］天燈に美食！楽しい十分老街さんぽーその1ー（十分）

十分には、まだまだ遊び方がいろいろあります！
楽しくておいしいのが、「十分老街」！
3回にわけて、お届けしますね！




平溪線の十分駅に降りるとそこは不思議な光景！

老街の真ん中を、平溪線の線路が通っているんです！
本数が少ないので、電車が通っちゃえば、そこは天燈あげ広場化。
でも、危ないので気をつけてスタンドバイミーしてね。


トイレの前には地図があります。

こういう地図が多くて助かります。

ほら、こういうのも。




こういう像も、もれなく撮影。
実は、菁桐にある像が完成度高いです！
それはまた菁桐レポートの時に★


老街の建物は、すごく興味深いデザインの物が多くて
一軒一軒みるとすごく面白いです。

このベランダのタイルなんか、すんっごいおしゃれ！
なーんだこれ！
そのカーブ、必要？！ってくらいおしゃれー！！


色使いもかわいい。

よくみたらいっぱい猫がいたり、子犬がいたり。




平溪線の各駅の老街などを探すと、かならず
はんこがいーーーっぱい置いてある場所があります。
これは、台湾鉄道の100個の駅のはんことは関係ないもの。

どの駅にも、いーーーっぱいあるから、
たびしおりを作る際には、大きい紙で分厚めにつくるのがおすすめ。
裏にしみない、さらにははんこをおしやすい紙をえらぶのがいいかも！

さぁ、次回は昼間の天燈とばし！！


［ayaco］


本にも「小話」で載せた切符売り場の隣にいるおじいさん。

日本語で話しかけても、台湾語で返されました。
中国語でもなく、台湾語（笑）
ほんのちょこーーーっとしかしゃべれないみたい★でもかわいいおじいちゃん！


★Shi(2) Fen(1) Lao(3) Jie(1) = 十分老街
（すぃ- ふぇん らお じぇ）

台湾じゅうに、古き良き時代を感じさせる老街があります。
私たちが行ったところだと、澎湖の中央街や三峽老街など。

訪れた人を和ませてくれる、貴重ですてきなところです。


＊DATA＊
十分老街
住所：平溪線十分駅降りてすぐ

台湾のたびしおりが本になりました！

Heppyの応援をお願いしますー！（＊^_^＊）

ここを１日1回ポチっとしていただければ、ブログランキングで何位か分かります★

[平溪線] 台湾のナイアガラ？水しぶきが気持ちいい十分瀑布（十分）

夢のような天燈節のお次は、十分をご紹介。

平溪線の旅はまだまだ続きます。


おっ！電車が来た！
ayacoさん強運！
実は一番上の写真はayacoさんが去年偶然見た電車。
そして2回目、またしても散策中に本数の少ない電車とすれ違えました。


さて、目指しているのは十分瀑布という滝。
平溪線でも指折りの見どころスポットです。


駅から瀑布に向かって歩く。


大きな石橋を渡ります。
吊り橋は揺れるので気をつけて！
（そんな時に限って若者の集団が片側に寄ったりするんだよね）


ちゃんと標識があるので、方向はわかりやすいです。
それに何人かは瀑布へ向かう人がいるでしょうから、一緒の方向に進めば大丈夫。


途中、こんなきれいな河の横を通ります。
（電車からも見えますね！）


ハイキングのように山道（といっても舗装された道）を進むと、
出てきました「十分大瀑布」の看板！


ずーーーーっと行ってみたいなぁと思っていたので、足早になっちゃう。

線路の上はほんとは歩いちゃいけないけど、お決まりでしょ。
立派な一眼レフを持った人たちが、このあたりで熱心にシャッターを切ってました。


十分瀑布入口付近にある、切り株電話ボックス。
これは、「台湾のたびしおり」の書籍にも載せてあるほど印象的。
とにかく大きいんです。

瀑布入口に到着。十分駅からだいたい30分くらい歩いたでしょうか。


十分瀑布は個人所有らしく、ちょっと前まで非公開になってました。
最近また公開され、こうやってお金を払って入場します。
入場料は大人80元（約230円）。


ど派手な大黒さんが迎えてくれました。
獅子みたいなの2匹つれてる。
この付近には、わんこが数匹います。


入っていくと、ついに見えてきた～！


どひゃーーーーー！！
すごい迫力！！　水音もごーーーーっと、冬知らず（行ったのは2月）。
水しぶきも飛んでくる。
いやあスケール、でかいです。


わーーーーーーーーーーーーーっ！！！
北斎の波みたいーーーーーーーっ！！！


近くには、瀑布を見るためのテーブルと椅子もあり、
ゆっくり鑑賞することができます。
滝から一番近いこの席の椅子は、かわいい！


滝の上側の水はとても澄んでいて、
底まで見えるんです。
水の色もとてもきれいで、青と緑の中間色。


そこには、たくさん魚も泳いでいます。
かなりの数を見ることができますよ！



そして右側の階段を降りて行くと、遠くから瀑布を一望することができます。
この場所は、滝から離れているのに、すごく水を浴びるので
カメラなどの電子機器にご注意！！


青い水がきれい～～～～！
マイナスイオンを一気に浴びたいなら、ここでしょう！



こちらは休憩できるカフェのような場所。
もちろん瀑布を眺めることができます。

飲み物の注文もできるのですが、誰も買ってなく、みんな持ち込み（笑）
我らもここでしばらく、おしゃべりしたり日記書いたり。
注文しても高くないので、ここでお昼を食べるのも悪くないです。

適温だったので、とにかく瀑布からの水しぶきと風が気持ちよくて、
かーなーりーゆっくりしちゃいました。



満足、ほくほく。
来た道を帰る。


実はなんと、帰りにも出逢えた平溪線！
本数が少ないから、これは本当に幸運なんです★

平溪線の旅はまだまだ続きます。


[kayoco]





滝の見えるカフェでたびしおりを書くkayocoさん。
老街で食べた小吃の値段を思い出しているに違いない。


この滝が落ちる寸前のところのラインがたまらない…

ああもう、本当にたまらない…
このラインが、この滝のハイライトだと私は思いました。



★Shi(2) Fen(1) Pu(4) Bu(4) = 十分瀑布
（すぃ‐ ふぇん ぷ‐ ぶ‐）

こちら、「台湾のナイアガラ」と呼ばれています。
ナイアガラの滝は見たことがないのでよくわかりませんが、こちらもなかなか大きな滝でした。
調べてみたら、落差は20メートル、幅は40メートルの横長長方形なんですね。
滝といえば私たちは以前に烏來瀑布を見たことがありましたが、まったく形が違います。

台湾は冬も寒くなく水がいっぱいなので、滝も年中勢いがあります。
自然、気持ちよくて最高！！



＊DATA＊
「十分瀑布」
住所：台湾台北県平渓郷南山村乾坑路10號

十分駅と大華駅の間にあります。
どちらからも線路を歩いていけば着きますが、気をつけてくださいね。

台湾のたびしおりが本になりました！

Heppyの応援をお願いしますー！（＊^_^＊）

ここを１日1回ポチっとしていただければ、ブログランキングで何位か分かります★

［平溪］天まで届け！夢のような天燈節2011ーその3ー（十分）

＊天まで届け！夢のような天燈節2011ーその1ーはこちら
＊天まで届け！夢のような天燈節2011ーその2ーはこちら

はい、その3のはじまりはじまりーーーー！！
このペースで更新していっても、
次回の台湾のたびまでネタが尽きそうもないんですーーー！！
なんせこの半年、ろくに更新もできず、書籍制作に没頭していましたので、
ここからはayacoの本業も、こちらのブログも、もりもりがんばります！
ではでは、スタート！！

18時50分に会場前に集合し、そこで第5波があがるのをぽ〜っと見ます。


我々のは何色なの〜？何色なのかな〜〜？？
白と青と緑以外がいいな〜〜〜〜！
できればオレンジ〜〜〜〜！！！
なんて、ずぶぬれになりながら（すでに土砂降り）考えていました。
そして、入場！！！！


入場すると、昼間に見た紫ジャンパーの彼ら彼女らが、
等間隔に立っています。
そしてね、前には舞台があって、そこでライブをやっているの。
でもね、お客さんは天燈をあげちゃえばいなくなるから、
見ているのは等間隔に並んでる紫ジャンパーくんたちのみ（笑）
彼らはやたらと盛り上がってます。


真ん中には、ひたすら大きい天燈が！
文字もきれいに書いてあって、大人が10人くらいで支えています。
配置につくと、他の紫ジャンパーくんが天燈を配りにきました！

よっしゃ、オレンジ！！！！！！

オレンジは、光が灯ると、もんのすごくきれいなのー！
われらの担当の高校生ぐらいの小姐は、ペンを二本出して、
これで願い事を書いて！と言います。
書きながらも点火され、あつい！あつい！あちちちち！！！
しかも、ペン先は水に濡れて、かっすかす！書けない！
書きにくいし書けないしで、
か弱い字で強い願い事を書いて待ちます。


みんな、雨の中、わっくわく！


真ん中のおおきい天燈にも、灯が灯りました。
くるぞーーーーくるぞーーーーーーー！！！

ここで、ステージで歌ってた彼女がほのかな合図を！
（本当にほのかだった）

3……2…………1……………
とか思ってた我らも、周りが放ち始めて、慌てて放つ！！

でも、ayacoは本のための撮影に命かけてたので持たず、
kayocoさんは動画撮るために片手。

つまり、しっかり放ったのは紫ジャンパー小姐。。。












もう、プライスレス。
きれいできれいで、でも雨だから感動してる暇ないかんじで（笑）
さらには、放ったらすぐに会場から退場してくれとの合図がありました。
でも、それでも最高だった！！！！
本当に！！！！！
きれいすぎた！！！！！
オレンジの天燈、本当にきれいよーーーーーー！！！！！

そして会場出たら、みなさん、すぐに帰りのバスの列にならんで！！！
さもないと、最終バスにのれなくなっちゃう。



18時50分の回の我らは、1kmくらいのバスの列にびっくり！！！
でも、まだ早い回だったので1時間強くらいでバスに乗れて帰れました。
帰りのバスは50分間、ほんとに、死ぬかと思うくらい寒かった！！！！！！
2人とも、凍えそうなほど！！びっくり！！！
台湾の冷房で一番寒かった！！！！！
ちゃんと着るものを用意して行ってくださいね…。




バスの列に並びながら空を見ると…

星よりあかるい天燈の点々。
んもう、絶景です。


バスは、待ちのバスが渋滞しちゃってるほど、あります。
さらに、座らなくてよければ5分も待たずに帰れるんです。
「座位」と書いてある方の列が座りたい人の列。
「站位」と書いてある方が、立ちで帰れるよ！っていう元気な人の列。


駅付近は、まだまだ盛り上がっています。


このお祭り、本当にクセになる！
帰りのバスの心配とか、雨の心配とかいろいろあるけれど、
台湾の2月は、寒いと言ってもそこまでではないし
なにせ、天燈が一斉にあがるその様子は、
感動以外の何者でもありません。

今回行って得た教訓は、
●昼から行って、早めの回の券をもらう！
●上着をしっかりリュックに入れてく！
●火を用意する！
●油性の太いペンも用意する！
●動画も静止画も大事！役割分担万歳！
●帰りのバスの列で食べる小吃は、最高！

ということでした。
来年は何日かな？？
kayocoさん、2月もマストになっちゃったね。
母親を連れて行きたいなぁ。


［ayaco］





請跟我來＝私についてきてください。
彼についていけば、バスに乗れます！
永遠に案内し続ける彼ら、本当におつかれさまです。
しっかし、あんなにたくさんのバス、いつもはどこにいるんだろう。
「平溪」「天燈」と、天燈の絵がバス正面と後ろの電光表示に
かわりばんこに出てくるんです。
やっぱりこのお祭りは台湾にとって大事なんだなぁって思う台数のバスが
このために使われていました。
帰りのバス、無料なんてすごいなあ。


★Piao(4) liang(4) = 漂亮！
（ぴゃおりゃん！）
→ きれい～！

ずーーーっと前から参加したいと思っていた念願の天燈節だったので、
その美しさもまた格別でした。
たくさん駆けつけた台湾人も、みんな「ひゅ～～～っ！！」って叫びながら
楽しんでました。

帰り、22時頃バスで動物園駅に到着。
それから取材のためすぐさま饒河街夜市へ行き、
そして23時頃遅刻しながらも行ったのが、行きつけのマッサージ「知足常樂」。

担当してもらったおばちゃんに天燈上げに行ったこと伝えたら、
「太棒了～太棒了～～～！！！（すごいすごい～～～！！）」って
興奮して喜んでくれちゃって、しまいには
「あなたの夢は絶対叶うわよ！！！」って念押されてしまって、
行って良かったな、って改めて思いました（笑）

★ayaco追記
しかしおばちゃん、だいぶスパルタだったようで、
kayocoさんは「わー！わー！」と痛がってました。
それを聞いて、ayaco専属の阿銘（台湾のたびしおり100ページ参照）
は、なにか言ってくるのだけどわからないから、なんだと聞くと携帯に


「虐待」


って書いて見せてくれました（笑）
そんなやりとりが最高な知足常樂は、「台湾のたびしおり」をもっていけば
10パーセントオフにしてくれます。


＊DATA＊
天燈節
毎年2月、元宵節頃に行われる、天燈をあげるイベント。
今回ご紹介しているのは、十分会場のもの。

台湾のたびしおりが本になりました！

Heppyの応援をお願いしますー！（＊^_^＊）

ここを１日1回ポチっとしていただければ、ブログランキングで何位か分かります★

［平溪］天まで届け！夢のような天燈節2011ーその2ー（十分）

さてさて、前回の続きですよー！！

＊天まで届け！夢のような天燈節2011ーその1ーはこちら


走味的咖啡でお茶。

たびしおりも、天燈仕様！！！
この時間に、ここまでの日記やいろんな記録をつけておきます。
だんだん日が落ちてきたよ！


十分にもバスが続々と着き、人がどんどん増えて行きます。


そして、日がとっぷりと暮れるまえにカフェを出て、
屋台で買い食いをします。
いっろいろ美味しい物があったのだけど、それはまた今度ご紹介！


小吃でお腹を満たすと、もう真っ暗。
天燈会場に行ってみると…




ぶわわわわーーーー！！
第1波が上がってる！！！！
毎回あげるごとにテーマが変わり、あげる天燈の色も変わります。
会場で一斉にあげる時の天燈は無料でもらえます。




すんっごいきれいーーーーーーー！！！！



私たちのは何色だろうねー！なんて話しながら、
ちょっと前に100元で買った自分たちの天燈をまずあげよう！ということに。
この頃から雨が降り始めました。

あげるためには火と手助けが必要。
あげ終わったカップルに火を借り、助けてもらうことに。

火をつけたとたん、彼女が急に

「ハイ、イチ、ニ、サンッッッ！！！」

と言って手を離した（笑）

と、いうわけで、我らの願い事を書いた天燈は、そのカップルの手であげられました（笑）



この子が、本当に一番明るくて、目立つ！！
やっぱり、赤い天燈は目立つんです。

まだまだ光り続けます。




そのとき、第2波があがって、空を見上げると…




次回はついに、我々も一斉に天燈をあげます！！！


［ayaco］





すごいかわいいカフェなのだけど、コーヒースタンドのような対応。
しかも、飲み物しかなかったのは、イベントの日だから？？？
また行ってみないと！！！
奥の小姐がうれしそうにかぶっているのは、
受付のときになにかするともらえる景品（笑）



★Fang(4) tian(1) deng (1) = 放天燈！
（ふぁん てぃえん　だん）
→ 天燈を上げる！

最初に上げたこの天燈は、4面びっちーーーりお願い事を書きました。
4面の写真もあるんだけど、ちょっと内容が恥ずかしいので・・・。
たとえば「本がいっぱい売れますように！」とか、
「もっともっと日本と台湾が仲良くなりますように！」とか、
「家族と友だちみんなが健康に過ごせますように！！」とか・・・。

日本語と中国語ぐっちゃぐちゃに、強欲に書かせていただきました（笑）



＊天まで届け！夢のような天燈節2011ーその1ー

＊DATA＊
天燈節
毎年2月、元宵節頃に行われる、天燈をあげるイベント。
今回ご紹介しているのは、十分会場のもの。

台湾のたびしおりが本になりました！

Heppyの応援をお願いしますー！（＊^_^＊）

ここを１日1回ポチっとしていただければ、ブログランキングで何位か分かります★

［平溪］天まで届け！夢のような天燈節2011ーその1ー（十分）

さぁさぁさぁさぁーーーー！！！
ずっとずっと更新したかったけど、本が出るまで待っていた、
天燈節の記事更新を開始します！！
なんせ写真が多いので、何回かに分けてお送りします！
幻想的で、嘘みたいにきれいな光景でした。
では、会場に向かう所から、スタート！


この日は2011年2月17日。
天燈節の最終日、会場は十分でした。
台北からは、捷運の動物園駅からバスで50分、50元。

帰りの捷運の終電は24時だから、時間をちゃんと把握しといてね。


50元払うと、あまーーーいお茶と記念品がもらえて、
バスに乗り込みます。
バスはひっきりなしに発車するので焦る必要なし★
我々は13時頃に出発しました。


この日の会場は平溪ではなく十分でした。
ついてすぐに、天燈を一斉にあげるための受付をします。

受付会場についたら、その時点で参加出来る、
一番早い時間の参加券をもらうのがポイント！
終わってすぐ帰りのバスにならばないと、帰れなくなっちゃう！

↑受付会場近くの門。



受付しちゃえば、集合時間まで自由！
十分が会場の日なら、滝を見に行ったり、お茶をしたり、
小吃たべまくり！をしたりとやりたい放題！






私たちは「第6波」。18時50分に集合すればOK！


1年で十分が一番にぎわう日なので、老街は人だらけ！
美味しいものも、たくさん売っています。




一斉にあげる天燈は無料でもらえますが、
その前に、自分たちでしっかり書いた天燈もあげたい！
ということで、たくさんある天燈屋さんの中から空いている店を選んで
そこで赤と白2色の天燈を購入して書きました。



時間がだいぶあったので、以前から入りたかった「走味的咖啡」へ。
窓が天燈の形をしていて、すごーくかわいいの！
入り口に、お店オリジナルのはんこが置いてあるので
絶対に押して！！！
（はんこは、書籍「台湾のたびしおり」の十分のページに載っています★）


続く

［ayaco］




一斉にあげる会場の近く（滝からすぐ）には、
紫のジャンパーを着た中高生ぐらいの子達がたくさん！
彼らがその会場でものすごい活躍をみせるんです。
それは、また次の回で★



★Tian(1) deng(1) jie(2) = 天燈節
（てぃぇん　だん　じぇ）

私たちが初めて天燈と出会ったのは、平溪にて。
書籍の小話にもありました、少年との出会いが最初です。
＊2009年夏、平溪での思い出＊
「この少年と一緒に、天燈節でもう一回天燈を上げる！！」っていうのが
今回のテーマの一つでもあったんだけど、残念ながら予定が合わず、会えませんでした。

少年よ、元気！？
来年こそ、会おうね！！



＊DATA＊
天燈節
毎年2月、元宵節頃に行われる、天燈をあげるイベント。
今回ご紹介しているのは、十分会場のもの。

台湾のたびしおりが本になりました！

Heppyの応援をお願いしますー！（＊^_^＊）

ここを１日1回ポチっとしていただければ、ブログランキングで何位か分かります★

［展示］台湾のたびしおり展、終了しました！

6日間に渡って開催しました「台湾のたびしおり展」が、
昨日の18時をもって終了しました！
ありがとうございました！

たくさんのお客様にいらしていただけて、
みなさんに「たびしおりブログを見て台湾に行ってきました！」と言っていただけて、
がんばって更新してきてよかったなぁと改めて思いました。
昨日すでにkayocoさんと、今後の更新スケジュールを話し合い、
ちょっとブレストしただけでもノート3〜４ページ分になったので、
ぜひぜひ期待していてください^^

本だとスペースが小さくて書ききれなかったり
載せきれなかった写真も、こちらでご紹介ていきます！
めざせ毎日更新！

今後とも、よろしくおねがいいたします！

［ayaco］

台湾のたびしおりが本になりました！

Heppyの応援をお願いしますー！（＊^_^＊）

ここを１日1回ポチっとしていただければ、ブログランキングで何位か分かります★

最終日、開店！

今日はあったかい！なんていい天気！

ケンタッキーでお腹をふくらまし、
「自由帳ギャラリー」にやってきました。

最終日、さっそくお客様いっぱいです〜！
みなさん口をそろえて「ブログ参考に台湾旅行行きました！」って言ってくださって、感激です（涙）


[kayoco]



＊4月5日〜10日、「台湾のたびしおり」出版記念展開催中！！！＊

台湾のたびしおりが本になりました！

Heppyの応援をお願いしますー！（＊^_^＊）

ここを１日1回ポチっとしていただければ、ブログランキングで何位か分かります★